flamengol.net

Hymn

Flamengo jako jeden z nielicznych klubów na świecie posiada dwa hymny. Oficjalny hymn Flamengo, zwany także "marszem" został skomponowany w 1920 roku z muzyką i tekstem przez Paulo Magalhães (były bramkarz klubu). Hymn został nagrany przez wokalistę Castro Barbosa w 1932 roku, a zarejestrowana w Państwowym Instytucie Muzycznym w 1937 roku. Po raz pierwszy hymn został zaśpiewany w dniu 15 listopada 1920 roku, czyli 25-tej rocznicy istnienia klubu na stadionie Rua Paysandu przed spotkaniem Flamengo 1:1 Palmeiras (RJ).

Oto tekst oficjalnego hymnu Flamengo:

Flamengo, Flamengo

Tua glória é lutar

Flamengo, Flamengo

Campeão de terra e mar


Saudemos todos com muito ardor

O pavilhão do nosso amor

Preto encarnado, idolatrado,

De mil campões o vencedor


Flamengo, Flamengo

Tua glória é lutar

Flamengo, Flamengo

Campeão de terra e mar


Lutemos sempre com valor indefinido

Ardentemente com denodo e fé

Que o seu futuro ainda será mais lindo

Que o seu presente tão lindo é


Flamengo, Flamengo

Tua glória é lutar

Flamengo, Flamengo

Campeão de terra e mar

Lamartine de Azeredo Babo jest autorem słów i muzyki drugiego hymnu Flamengo, który jest bardziej popularny. Hymn został nagrany w 1945 roku przez Gilberto Alvesa.

Oto tekst drugiego, bardziej popularnego hymnu Flamengo:

Uma vez flamengo

Sempre Flamengo

Flamengo sempre eu hei de ser

É meu maior prazer vê-lo brilhar

Seja na terra, seja no mar

Vencer, vencer, vencer

Uma vez flamengo, Flamengo até, morrer


Na regata ele me mata,

Me maltrata, me arrebata

Que emoção no coração

Consagrado no gramado

Sempre amado, o mais cotado

Nos Fla-Flus é o "ai, Jesus"!

Eu teria um desgosto profundo

Se faltasse o Flamengo no mundo


Ele vibra, ele é fibra

Muita libra já pesou

Flamengo até morrer eu sou

Copyright by Flamengol.net © 2008 | Wszelkie Prawa Zastrzeżone (All Rights Reserved).
The trade names and marks FLAMENGO and Shield Device are the exclusive property of Clube de Regatas do Flamengo, Rio de Janeiro, Brazil.
Projekt: MentiX